Ce qu’ils ont déclaré à propos des CEC 2007

Ce que des acteurs politiques en ont pensé :

"Un jalon dans nos relations avec les citoyens".
Jean-Luc Dehaene, député européen, ancien vice-président de la Convention sur l’avenir de l’Europe

"J’espère que c’est le début d’un mouvement qui aidera à revivifier la démocratie dans l’Europe entière. Je fais la promesse que la Commission écoutera et en tirera des enseignements".
Margot Wallström, Vice-présidente de la Commission européenne

"Il y a dans ce rapport beaucoup plus d’idées inspirées que dans la plupart des réunions officielles auxquelles j’assiste".
Cecilia Malmström, Ministre des Affaires européennes, Suède

"Nous devons poursuivre les Consultations européennes des citoyens".
Kinga Goncz, Ministre hongrois des Affaires étrangères

Ce que des participants en ont pensé :

"L’Europe est tombée à l’eau. Mais ils ont eu la bonne idée de nous interroger".
Francis, participant de Belgique

"J’ai la grippe, et j’ai pris des médicaments dans le seul but d’être là. Mais cela en valait la peine. Je trouve la discussion très motivante. Je n’aurais jamais discuté de ces questions si je n’avais pas été sélectionné pour participer".
António Luís, participant du Portugal

"Les dernières évolutions de l’Union européenne ne me plaisent pas du tout, mais cette réunion est une occasion unique de faire entendre notre voix. C’est la raison pour laquelle j’ai accepté de venir".
Kenneth, participant du Royaume-Uni

"Être ici est un plaisir et un privilège: j’ai l’impression de participer à un projet important pour nos enfants, et je crois qu’il s’agit d’une contribution utile à leur avenir".
Silvio, participant d’Italie


Ce que des experts en ont pensé :

"Le projet a entièrement satisfait les attentes des citoyens, qui souhaitaient apporter leur contribution au processus décisionnel politique, et participer à la sphère politique".
R. Goldschmidt, O. Renn et S. Köppel, université de Stuttgart

"Le projet a montré qu’il était possible de solliciter la participation des citoyens sur un thème complexe, y compris au niveau européen, et a apporté des preuves suffisantes qu’un tel processus était à même de produire des résultats fiables, substantiels et instructifs".
idem

"Les CEC ont montré qu’il était possible et (potentiellement) efficace de mener un projet transnational de démocratie participative associant tous les États membres de l’Union européenne".
N. Browne, Université d’Europe centrale, Budapest
 

Meinung von politischen Entscheidungsträgern:

„Ein Meilenstein in der Kommunikation mit den Menschen“
Jean-Luc Dehaene, MEP, einst Vizepräsident des Europäischen Konvents zur Zukunft Europas

„Ich hoffe, dass dies der Beginn einer Bewegung zur Wiederbelebung der Demokratie in ganz Europa ist. Ich verspreche, dass die Kommission zuhören und lernen wird.“
Margot Wallström, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission

„Dieser Bericht enthält mehr geistreiche Ideen als die meisten offiziellen Treffen, denen ich beiwohne.“
Cecilia Malmström, Ministerin für EU-Angelegenheiten, Schweden

„Wir müssen die Europäischen Bürgerkonferenzen fortsetzen.“
Kinga Goncz, ungarische Außenministerin

Meinung von Teilnehmern:

„Europa hat sich festgefahren. Aber es hatte die gute Idee, uns zu fragen.“
Francis, Teilnehmer aus Belgien

„Ich habe die Grippe und Medikamente genommen, um hier sein zu können. Aber das ist es wert. Die Diskussion hat eine stark motivierende Wirkung. Ich hätte diese Themen niemals diskutiert, wäre ich nicht zufällig dafür ausgewählt worden.“
António Luís, Teilnehmer aus Portugal

„Ich mag die derzeitigen Entwicklungen in der EU überhaupt nicht. Aber dieses Treffen ist eine einmalige Gelegenheit, unsere Meinung zu äußern. Aus diesem Grund bin ich hier.“
Kenneth, Teilnehmer aus dem Vereinigten Königreich

„Hier zu sein ist ein Vergnügen und ein Privileg: Ich habe das Gefühl, an einem wichtigen Projekt für unsere Kinder teilzunehmen, das einen nützlichen Beitrag zu ihrer Zukunft leistet.“
Silvio, Teilnehmer aus Italien

Meinung von Experten:

„Das Projekt hat in jeder Hinsicht die Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger erfüllt, die in den politischen Entscheidungsprozess einbringen und sich am politischen Leben beteiligen wollen...Das Projekt hat gezeigt, dass die Bürgerbeteiligung zu einem komplexen Thema auch auf europäischer Ebene möglich ist. Es hat ausreichend bewiesen, dass ein derartiger Prozess zuverlässige, umfassende und lehrreiche Ergebnisse hervorbringen kann."

R. Goldschmidt, O. Renn und S. Köppel, Universität Stuttgart

„Die Europäischen Bürgerkonferenzen haben bewiesen, dass es möglich und (eventuell) nützlich ist, ein transnationales Bürgerbeteiligungsprojekt durchzuführen, das alle EU-Mitgliedstaaten einbezieht.“

N. Browne, Central European University, Budapest